Atelier I+N - Design studio, Neuchâtel Switzerland

Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design

Artichaut

Date : 2014  Client : P.Studer SA

Matériau : Verre /Glass

Photos : Atelier I+N

 

En design comme en architecture, l’élaboration du travail se résume essentiellement par une notion d’échange entre un contenu et un contenant. De par ce fait, les caractéristiques définissant le contenant sont toujours dictées par le contenu. 

Si l’homme est le contenu de l’architecture, il va de soi que pour des questions d’échelle, il ne peut pas toujours l’être physiquement pour le design. Dans ce cas, ce sont ses effets personnels qui deviennent métaphore à sa présence. L’objet se doit alors de recevoir avec le plus d’élégance possible ces empreintes d’existence. 

Ce vase est un objet qui illustre à merveille ce concept. En effet en tant que contenant, il se doit toujours de sublimer  les éléments floraux qu’il reçoit. De plus, avec les différentes strates qui le composent, celui-ci favorise les élaborations florales sur plusieurs niveaux et met en exergue un dialogue entre ce qui est contenu ou non. 

 

In design as in architecure, the notion between content and container is the essence of the project. By this, the features defining the container is always dictated by the content.

If man is the content of the architecture, it’s not always the case in design. Then, it is its personal effects which become a metaphor for his presence.

This vase is an object that perfectly illustrates this concept. Indeed as a container, it must sublimate floral elements it receives.

Moreover, with the differents layers that compose it, it promotes floral elaborations on several levels and highlights a dialogue between what is contained or not.