Atelier I+N - Design studio, Neuchâtel Switzerland

Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design Ismael Nathan Pierre Studer, design

De La Tour

Date : 2012  Client : Particulier

Matériaux : Frêne / Céramique Industrielle // Ash / Industrial Ceramic

Photos : Myriam Ziehli  Simon Rimaz

 

 

Cette petite table d'appoint a pour avantage d'également accueillir dans le prolongement de l'un de ses pieds une lampe d'appoint.

Il ne s'agit pas ici d'une fusion de deux objet mais plutôt d'une symbiose car aucun des deux ne prend l'ascendant sur l'autre. Ils demeurent deux entités bien distinct mais oeuvrant pour les même buts communs, offrir deux fonctions primaires, à  savoir une lumière et un support à  son l'utilisateur.

 

This side table presents the advantage of welcoming a lamp in the extension of one of its feet.

As neither takes the ascendancy over the other, there is no question here of a merger between two objects but rather a symbiosis. These two entities remain distinct but work for the same common goals. They provide two basic functions to their users, namely the light and support.